Gildemeister CTX400E

Hello.



I have CTX400E lathe and its broken.

https://youtu.be/K17sM1tlaVU

The CRT display was replaced by an LCD from the DMG company. The control element is a Heidenhain CNC Pilot 1190, year of manufacture 1997. The VD030 and VK030 cards have M48T12-150pc1 memories. We activated these memories using the TL866 programmer. We have loaded a backup program into the memory on the VK030 card. Inside is a 540MB SCSI 50pin HDD. We connected it to a PC. The system recognizes the disk, displays it in Windows Device Manager, but cannot work with it. The same thing happens in Linux.
But display still shows nothing.
Is there a windows or unix control system?

Anyone have any idea?