hi,
Did you try ROT Z xx ?

G90G54 G0 X0 Y0 Z100 B0 C0
TRAORI
ROT Z45
X50
M0

result axis positions x 35.355 y35.355