If you need help understanding how wrap around your X or Y Axis you might find this informative: CNC Rotary Tutorial - Walking Sticks By: HUMBLE STICKS
It is still under construction but you should find it quite helpful.
If you have any suggestions please post them here or use the contact form at the bottom of the tutorial page.
Thanks,
Bill