Thought I'd share...
I just built a computer dedicated to CAD and CAM and while I was ordering parts I stumbled upon a USB header that provides a USB port inside the case. I got this $12.00 part (P/N 12-200-474) at NewEgg.com.
An alternative to this is a USB card (for a PCI slot or similar) that has an internal USB port.