I have a machine similar (not the same) to that 3020, and it is an ok first learner. (Mine was actually my third small machine) Once you discover its limitations you can decide if you want to upgrade it or get something else. It should be fine for plastics. The spindle looks like the typical 300 watt Chinese DC spindle, so if you go to aluminum you will probably be looking at fairly light cuts, but its doable. You want to stay light on that machine with aluminum anyway. It does not have a really rigid look to it, and heavy cuts would probably twist it out of shape during machining.
I use CamBam by itself for 99.9% of the 2D work like you show in your pictures with no problems at all. Its actually a decent 2D CAD application, and it has the best support community of *any* software I have used. The best part is you get to use the full blown features of CamBam frm the very first download without giving out all your personal information. Its not time limited either. Its 40 executions limited so if you can't use it for a month because life got busy you don't waste your full feature demo time. I admit when I was demoing it left the software open for days at a time to maximize my demo period, but I bet if it was an issue for somebody Andy would find a way to extend the demo uses for somebody. Don't waste your time on the free version though. Its ancient and archaic by comparison to the current stable release.
Bob La Londe
http://www.YumaBassMan.com