Measure whats the resistance of the temp sensor pins on the motor cable. Then use the same value resistor to fool it.

Its probably a thermistor, and the resistance changes within a range.(similar to a cars temp sensor) You can't just short it.

Larry K