Ran across this when searching for "rotating ball screw"

http://www.nsk.com/eng/journal/mc08/mc8_09.pdf

It contains a lot of information about a rotating ball screw.

Thought you might find it interesting.
Hager