The other benefit with the paint pressure tank is you can vacuum degas or pressurize the resin. Pressurizing resin can work with some materials that you cannot easily siphon bubbles out of. This guide on degassing resins helps with more details.

https://www.pittsburghsprayequip.com...s-resins-guide/