Hi all!

I'm new here and I'm also new to CNC world. Or better said, I'm trying to enter the CNC world.
I have recently bought Bridgeport series 1 mill which is equipped with some very old Superior Electric NC system. But it also has Slo-Syn stepper motors on x-axis and y-axis.
I would really like to take advantage of these motors and try to make 2-axis CNC out of this machine.
I would really appreciate any suggestions and inputs on what drives for motors and what software would be best to look at. Have in mind that I don't need anything professional and that price is very important to me.
Also, since I'm completely new to this, it would be good to get someone that's relatively easy to use.
Thanks in advance.