A friend of mine laser cut a panel that I can attach the boards to. I don't have a lot of spare time, but I test-fitted it to the mill case today. All fits great, so in the oddments of time that I can spare I can start fitting and wiring up the motion and stepper control components. The panel stands off the back wall by 6mm to allow for board fixings.