Great!
Glad it worked out!
Yes, you will see the tube light up, kinda like a dim neon sign.
The only dangerous light output will be from the business end in the beam. Any kind of safety glasses will work (I prefer the fully enclosed kind for side protection myself). You don't need special 'IR' or 'laser' safety glasses with a CO2. The wavelength of the laser will not pass thru glass, plastic, water, or anything else you can commonly see thru (that's why optics are so expensive). Of course, it will BURN thru...
Which also means, night vision viewers and IR detectors will also not 'see' the beam (glass lenses). Putting something in the beam to burn will be your only indicator it is working. Havn't tried it myself, but thermal paper is supposed to be great for this.
Just remember, when you go to try it out, put something in front of it, or you might have a undesirable burn mark in your wall (or skin!). Bricks work great.
Brent
If it's already been done, then it ain't NO FUN!