Just finished reading this thread front to back, it looks like you enjoy turning conventional ideas on their head . I will take up your invitation to steal a few features.

Regarding the rotating ball nut :
The AC bearings fitting the ball nut body, was that simply a happy coincidence ? That seems unlikely. How did you manage to get that fit ?