For website analytics, check out Google Analytics or Microsoft Application Insights. With both you add a small amount of code to your website and it tracks page hit statistics and other info. They both give you a portal where you can view the statistics. Both are free but not sure if MS insights requires hosting the website on Azure. Read up on SEO (search engine optimization) to find out how to add tags to get more page hits.