One thing you could try on the cheap is mount an actuator (think power window) on the adjustment stick and run it with a momentary switche (up and down). I know it's not the same as having a true foot pedal, but it would give you some local control, and I think once you got on to it you probably would like it. You could put some positive stops on the unit to give yourself a min and max setting.
I have no idea how well this would work, but it could be done very cheaply.
On all equipment there are 2 levers...
Lever "A", and Lever F'in "B"