I used double sided tape to hold down a project, and one of the small cutouts came loose and caused lost steps for all axis. Is there a good way to align the X and Y axis to the partially completed project after homing all axis and resetting the z0?

Using Autodesk Fusion 360 and Mach 4 on a home built 26 x 40 CNC with Bosch 1617EVS router.