You can inject the pin and indujet the pin with M46 and M47 I believe.
If the tailstock is programmable that way. Then you can incorporate these M codes in your program and pick up the tailstock from Z home position and drop in front of part. Then at end of program you and come pick up and drop off at home position as well.