You have come to the right place to ask questions.
I have around 25 years machiing exprience, and learned to machine on manual machines, then worked my way into to CNC machines. I have owned alot of machines, manual and CNC.
Looking back now, learning on manual machines was the back bone to cnc machine for myself. Machinning on manual machines teaches you, what the machines can and can't do. There are people who jump right into to cnc with no past experince and make parts.
CNC is just down right awesome stuff to get into.
You need to ask yourself were you think you will be with your cnc projects in 2 years? If you just plan to hobby around, and not make a business out of what your doing, stay in hobby mode.
If you want to start a business at what your doing, think along the lines of professional machines.
I would not recommend building your own machine, lots of time to get it right.
Tormach is a nice little machine for what it is, IH and alot of these small machines are good for small runs. Most of the guys will tell you, changing tools is a hassle, and getting chips all over is a down right mess. Another thing is, these small mills have a hobby style controller, that can be rather a hassle to deal with at times.
You will need to learn G code, and pick a cad cam system that you can afford, and works for you. The cad cam will be your best buddy for sure.
Now, if you are thinking of making this venture into a business, I would be looking at a Haas Tool room mill, or along these lines. These mills can be ran manual, or cnc, tool changer and so on. These types of machines, are made to make parts, and alot of them. Kinda like spending the money the first time, and don't look back.
Lay out a game plan, and go for it.
Good Luck on your venture.
HAAS VF3-5 axis trunion
Mastercam X3