OK, made a little progress. I got my first "real" part finished today! It's a mount for the servo motor. I've attached a couple pictures and the .3DM (rhino) file, I also uploaded the high resolution originals and a couple additional pictures to my web server.
I BARELY have my machine working with steppers and I've never used servos before. I plan to get some more work done on this project soon, but I might want to play with my machine a little more before trying to figure out how to make this servo work. I'll keep updating this thread as I progress though.