Background: I have some Cleveland coolant through HSS drill bits and am holding them in a MT3 ER32 Collet chuck which has a coolant hole at the back. I am using this to drill a 21/32 hole in 1020 Steel and 304 SS on my 13x40 gear head MSC lathe and would really really like to use either air or coolant if possible. I have a coolant setup on the lathe but of course spraying it into the hole just makes a huge mess. If I could use the coolant holes already in my drills I think it'd really help me up productivity.
My question: Can I some how get air or coolant into the tail stock so I can extend tool life?
Thanks in advance. I am 20 years old and just starting out. I am also trying to get a Hurco KMB-1 3-axis CNC up and running both of my machines are in my garage.