In my experience the reference voltage is 0V DC. Shifting to positive up to + 5V DC moves the axis to negative, and to - 5 V DC moves the axis to positive values.
Since your fault started with...