Thank you all! Going to give both these approaches a try and see what one works best for us.

I do have an ATC so doing the bulk of it with the up-cut or a smaller bit makes sense. Initially I was just trying to reduce waste by using a compression bit that was 1/4" wide to cut a groove 1/4 wide, but I realized pretty quickly that there are issues with that approach which is when I posted here.