2) Is there anyway around this, or should I give up and go with Mach3?
The Mach3 demo will let you run the driver test. Seeing as the machine is already dual boot it wouldn't take long to test................
otoh
for less than the price of a Mach license you could build with an Intel Atom mb/cpu/gpu combo. It works well for me (and other users from what I've read). A D510MO is $50 on Amazon(Canada) atm, probably a similar price other places.
I think the post suggesting using hardware that's known to work is sound advice.
btw: the info on editing xorg.conf may be out of date. In fact I'm pretty sure it is.
Anyone who says "It only goes together one way" has no imagination.