You know, I bet some super software guy out there could write a program with Haas that would just turn the unit on at a certain speed by controlling current and disregard positioning.
Also, you could use the 4th without doing a normal connection to the machine. Use a M code to turn on a DC power supply at the correct current and just have the rotary turn without monitoring position. No need to rewind either.
Come on, I know you guys can do this! 
Mike
P.S.: I've run my rotary motor off of a battery charger during testing!
Two Haas VF-2's, Haas HA5C, Haas HRT-9, Hardinge CHNC 1, Bother HS-300 Wire EDM, BobCAD V23, BobCAD V28