I am willing to make an ATC spindle but the petal camps are quite expensive so I think someone have tried to make it at home or shop.

After the lathe work I think the tricky part is to split the one piece into 4 (the jaws). They must be perfectly cut to get 4 equal pieces. But how?