Could you move the Y lead screws onto the sides? You'd be preventing them from getting lots of wood dust. That would enlarge the footprint of the machine a little, but would take advantage of the high walls you have supporting the Y trucks.