The wood science part is simple: wood isn't isotropic, it's substantially stiffer in one direction than the other. The difference between longitudinal and cross grain stiffness is huge. So, for stiffness to weight, the best use of wood in braces is to have the grain running down the length of the brace.
It looks like the CC guitars have carbon fiber inlaid into the 'braces'. That makes a certain kind of sense in that the 'braces' are just there to hold the CF in place, and so their grain direction doesn't matter so much.
Integral tone bars / braces are older than dirt, so the patent can't cover integral bracing in general due to prior art. I suspect what the patent actually protects is the idea of inlaying CF into 'integral' braces, and the particular pattern used.