The only reasonable option for running a machine over about 2-3HP, that is designed to run on 3-phase, is a rotary phase converter. It's not terribly efficient, and will require a high-current feed into the phase converter, but it will work.
Regards,
Ray L.