In a previous life I built a RTV Silicone glue dispenser for a medical product manufacturing line. The bead size tolerances were very tight. And the glue needed to be in a circle at the bottom of a 3in x 3in cup.
I used a pneumatic caulking gun to preload a small gear pump connected to a DC speed control gear motor (~100 rpm). The controller had regenerative braking so it stopped quickly. I had to anticipate the extra flow but the thing was reliable as a rock.
I was told it wouldn't work, by many experts. Just goes to show, those that don't know any better just do it anyways.
Find the stuff on ebay for a cheap solution.