No 1 - Is the motor a P.M. or wound field?
But there is no conceivable way I can see modifying a DC motor to an induction motor, which a VFD would require?
As already mentioned, there are many DC speed controllers out there, the principle ones are made by KB or Baldor, and show up on ebay all the time.
Al.