I am trying to make a DIY version of this non rotating focusing rig:



Are there any existing projects that show similar internal helical translation? I need some ideas on how to implement the design but am having problems finding good pictures and descriptions of the layout.

Any ideas?