The way that was done in the old days was Chuck would cut the original ends from the acme screws, machine them, and pin them to the new ball screws, so there were never any originals leftover. Unfortunately Chuck is no longer with us, so one of you may have to bite the bullet and make the drawings off your original screws.