You have to be able to bypass the boot into Path Pilot in order to install the files in Linux. Once you are in Linux, the file structure and GUI are kinda similar to Windows, so not that strange of a place.
I haven't done it in so long, I do not remember how it is done on the older PP or the new USB.