Sounds like you're over-complicating things. The DYN2 needs 60V DC. Simple.
Max RPM will be dictated by the voltage, if you choose to use less than 60V.