What I did for an estimate on for the 30MV was take my hardest material to cut, SS 304 for me, and guessed at my the toughest cut. I used
https://fswizard.com/www/ to get some rough numbers and if you click the blue bar on top you get cutting force. I am not sure if it is radial and axial combined but I assumed worst case it was all radial, came out to about 180#.
Put that in a lead screw calculator.
https://www.amesweb.info/Screws/Lead...meThreads.aspx and got about 800 oz in.
I knew I wanted Teknic Clearpath SDSK motors so my choice was easy and went with 1100 oz in on all 3 axis knowing that my X and Y are overpowered for 80% of my jobs. I am sure the 640 oz in would have been find but it was $20 more for the bigger motor and I am a sucker for a cheap upgrade.
I am sure this isn't the best method and I would love to hear what others have done to size their motors.