For my idea,

You can use many CAM software to programming a part for this machine, first of all, you have to know, what the control it is, for example Fanuc or Mazac or something else, Second you have to ask the machine maker to submit you a post process file for you purchased machine, and save it into your CAM software for generate G code for your machine. Mach3 is also one kind of Cam software I think, I have a Japanese version programming manual for this machine, but I never been used it before, I think you can call manufacturer to get one English manual copy for yourself, You can you Mastercam or Camworks or other cam soft to conduct the programming your parts and send the G code to your machine and run it.