I think the radial acceleration (at the cutter) is a vector calculation based on sqr(X^2 + Y^2) at any given instant as the cut progresses around the arc. This should all be handled in the motion controller, so the vector acceleration value would be what you would plug into the radial formula.