You can buy standalone grbl controllers on AliExpress. Basically a grbl board with a secondary controller board connected via serial port. The secondary controller is usually STM32 based with lcd panel , interface buttons and a sdcard that holds the gcode.

Another way is to look at the esp32/grbl version. The gcode can be run from external connected sdcard and has a built in web interface