On mine, the small window just slid out of the tabs that were holding it in (slide to the left, if you are facing the front of the machine). I had the big door off at the time, though.
Mine does this, too. I don't like that it runs into the back of any tools in the turret. I assumed it was due to a slow leak in one of my solenoids.