I have not looked into LinuxCNC in any real depth. But I was always under the impression that the Mesa cards used had a analogue control version? Which I would prefer if going with it.
Al.