I see this page from the connections manual, which describes X0004, Bit 7 as the skip input.

I see that the connector CE57, Pin 09B is called Xm+4.7, I assume this is related.

How does one usually break out these connections to like a terminal block or something to hook up wires in a professional looking way?

Attachment 463020Click image for larger version. 

Name:	Screenshot 2021-05-04 164931.jpg 
Views:	10 
Size:	65.7 KB 
ID:	463022