Our situation is exactly the opposite - a two-stage vacuum pump works great when cutting plastic (POM), using a coolant. We used to change the oil about once a week of continuous operation, but the reason was not coolant, but rust from the vacuum receiver After replacing the receiver with a stainless one (I bought a stainless tank from a storage water heater), the problem disappeared, and the oil lasts at least a month of work. Our scheme is as follows: a vacuum table - a transparent flask from a water filter for the primary coolant separation - a water filter for separating small chips - a receiver - a 5 micron water filter from rust in the receiver (I think we will remove it now) - vacuum pump.