Possibly dead as machinehop5 said -- the handwheel is optical inside with a lamp illuminating a grid wheel. If that lamp goes out there will be no output. Try the measurement on the complementary terminals (T2 to T4, T2 to T6) and see what you get.
RT