I read, or saw a picture somewhere, of a device for making an accurate helix through kinematic methods. The method involved using something similar to a lathe taper attachment, where the guide bar was set parallel to the hypotenuse of the right triangle representing the helix angle of the screw. A system of cables and weights kept the travelling shoe in contact with the guide bar.
Such a device would be as precise as the flat and straight guide bar could be made. There are proven methods to improve flats by manual methods, reducing the errors and improving on the machine that machined the original.
I have not really thought out whether such a contraption could be made to work, but it seems feasible.
First you get good, then you get fast. Then grouchiness sets in.
(Note: The opinions expressed in this post are my own and are not necessarily those of CNCzone and its management)