I am sorry but I may have confused you. There are two ways to get to those machine parameters. By re-reading your posts, it is obvious that you have entered the file through the "front door." That is by the "*" and "11235." There is another way to look at the file. In DOS, the same file is called the SYS.BEZ file. But it lacks the descriptions that the front door has. The control C is used to get to dos from the utilities page.
I usually measure backlash comp in three places on each axis. Both ends and in the center. This gives me a good idea of what shape that axis is in. The pitch error comp or lead error comp is a fudge factor to achieve better accuracy. No ball screw is ground perfectly. This corrects for this inaccuracy. Most high end CNCs devide the ball screw into short increments and have a correction table for each increment. This means that the EZTRAK can have some variation as you go along the length of the screw. Again I state that you may have different results trying to figure out static backlash and dynamic backlash. This mostly due to "Stiction". The difference in the coefficient of staticfriction to sliding friction. I also pump the lube oiler a few times manually to make sure there is enough oil in the table.
George
(Note: The opinions expressed in this post are my own and are not necessarily those of CNCzone and its management)