I agree with most everything you said, but the fact that your computers are fine is irrelevant. They run off DC, created by the AC/DC power supply (the first thing the AC line runs in to), which has it's own built in surge suppression. I doubt anything in your house (except maybe your other shop equipment) uses "raw" 220/240 for anything close to critical. Your clothes dryer uses 240 for the heating elements, that would probably take 300V and be fine...
Again, I do think it is a Mikini issue, and it should be able to take "approved max" limits for any region at least in the USA. That means peaks of 254 V or even higher. To "put the burden" on the end user to make up for any variation in an incoming utility over which they have no control makes no sense to me...
CAD, CAM, Scanning, Modelling, Machining and more. http://www.mcpii.com/3dservices.html