Hi ticica,
I wouldn't know how to exactly determine the meniscus, however I have thought about your application before. How about first making a level surface plate using E/G, and then use that to hold the rails. This surface plate would be the start of the mold. IOW, construct the mold upside-down, cut grooves/niches in this surface plate to hold the rails, then add walls. So, put release on the mold, place rails and ensure the gap between the rails and mold are sealed, and pour epoxy in. Also, in my experience the surface touching the mold has a much better finish than the exposed surface, which is a bonus. I hope my description wasn't too confusing.
Will
Edit: I just realized I don't completely understand what you mean by inserts, so I'm unsure of their capillary effect... I don't know if I helped at all. If you're worried about alignment and flatness before/during cure, however, it might be better to just drill holes for the rails in the E/G and mount it the old-fashioned way.![]()