Thanks, Simon, that was very helpful.
I'm going through the decision process of whether to attempt my own mini lathe conversion or get a kit.
It looks like you have chosen ballnuts without a flange. Was that done because of limited clearance, especially under the cross slide?
I'm not sure that I understand the ballnut-to-slide attachment method - are those two tapped screw holes in the top of the ballnut that you either attach directly to the cross slide, or perhaps to an adapter plate that you attach beneath the cross slide? If so, the datasheet does not appear to call out the thread (but maybe I have missed it somewhere).