Seems to me that you still should use a isolated BOB is to prevent stray voltage from getting back to the PC, and there is PS voltages going into the BOB and signals coming from your limit switches going back through the BOB an to the PC.
Having Driver cards and BOB both isolated won't cause any kind of conflict will it?