I think the only way they will allow transferance of the license is if you bought the 'company'... not sure if you could do that now?
Talk to the original owners, maybe you can buy the name and register it then show the reseller that you own the company and therefore can claim the software came w/ the company? Next 'roll' the company into yours and it disappears and you have the software?
Not sure if it'd work or not..
fwiw
JFG
JerryFlyGuy
The more I know... the more I realize I don't
(Note: The opinions expressed in this post are my own and are not necessarily those of CNCzone and its management)