My background is not machining, but wouldn't this be better suited to a mill operation, or is it because you only have the lathe.
With modern controls there is special Lathe G codes that perform involute and other specialized G codes using a combination of the C combined with the X axis etc. That takes away alot of the mathematical calculations necessary.
You may want to find out what is included on the new control.
Al.
CNC, Mechatronics Integration and Custom Machine Design
“Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.”
Albert E.